-
1 economic retention period
Quality control: E.R.P.Универсальный русско-английский словарь > economic retention period
-
2 срок
period, termсрок годности (клея, краски) — useful lifeсрок действия (договора, контракта) — period of validity, term of validityсрок действия консервации... лет — preservation effective for... years, preservation term... yearsсрок консервации до... — preservation effective till...срок контрольный — control period, testing periodсрок испытательный (на аппаратуру, механизмы) — trial periodсрок крайний (окончательный, напр. присылки и т.д.) — deadline for..., closing dateсрок службы — life, service life, lifetimeсрок службы эксплуатационный — operating life, operation(al) lifeсрок сохраняемости (период, в течение которого сохраняется работоспособность при транспортировке и хранении) — storageability periodсрок хранения — shelf life, storage lifeсрок хранения, гарантируемый — guaranteed storage termНовый срок службы и подпись установившего этот срок или снявшего изделие — New service life or decision to discard the equipment and signature of person in chargeСрок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет — The storage term for the unit kept in the Supplier's package is... yearsв пределах срока — within the term, within the time limit, within the established time limitповышать срок службы — to improve life capability, to extend lifetimeперенесение срока поставки — postponement of delivery date, transfer of delivery date, transfer of delivery termСрок хранения агрегата в консервации (упаковке) поставщика составляет... года. — The storage term for the unit kept in the Supplier's packing is... years.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > срок
-
3 период контроля
-
4 нерегулируемый период
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемый период
-
5 неуправляемый период
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуправляемый период
-
6 периодический контроль
1) Engineering: intermittent monitoring2) Construction: periodic check, periodic inspection3) Mathematics: recurrence control4) Economy: cycle control, cyclic inspection5) Electronics: cycle check, cyclic check6) Astronautics: periodic monitoring7) Mechanics: periodic test8) Automation: periodical inspection9) Quality control: period sampling, periodical examination10) Chemical weapons: on-going monitoringУниверсальный русско-английский словарь > периодический контроль
-
7 период между заменами
Quality control: period between replacements, replacement periodУниверсальный русско-английский словарь > период между заменами
-
8 период обслуживания
1) Economy: service period2) Theory of mass service: in-service time, service time3) Quality control: period of service, phase of service4) Makarov: service time (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > период обслуживания
-
9 управление (запасами) путём периодической подачи заказов
Quality control: period batch controlУниверсальный русско-английский словарь > управление (запасами) путём периодической подачи заказов
-
10 контрольный срок
1) Military: milestone date2) Engineering: control period3) Astronautics: milestone4) EBRD: check date, check time -
11 период между ремонтами
Quality control: period between overhaulsУниверсальный русско-английский словарь > период между ремонтами
-
12 период подачи управляющих воздействий
Robots: control periodУниверсальный русско-английский словарь > период подачи управляющих воздействий
-
13 период управления
Mechanics: control period -
14 периодическая подача заказов
Quality control: period batch ordering (партиями переменного размера)Универсальный русско-английский словарь > периодическая подача заказов
-
15 среднее за (определённый) период
Quality control: period averageУниверсальный русско-английский словарь > среднее за (определённый) период
-
16 контроль периода ядерного реактора
контроль периода ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль периода ядерного реактора
-
17 управление периодом ядерного реактора
управление периодом ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление периодом ядерного реактора
-
18 регулирование периода
Русско-английский физический словарь > регулирование периода
-
19 управление пуском по периоду и уровню мощности
Русско-английский физический словарь > управление пуском по периоду и уровню мощности
-
20 функция Ak (реле времени)
функция Ak (реле времени)
Независимые задержки срабатывания и возврата реле, отсчитываемые от момента подачи и снятия напряжения с управляющего входа соответственно.
[Интент]EN
function Ak
Asymmetrical On-delay and Off-delay with external control
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU

Рис. Schneider Electric
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up, closing of the control contact C causes the timing period T to start (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G).
At the end of this timing period, the relay closes.
When control contact C re-opens, the timing T starts.
At the end of this timing period T, the output reverts to its initial position (timing can be interrupted by operating the Gate control contact G).
[Schneider Electric]После подачи питания на реле времени, а затем напряжения на управляющий вход С, начинается отсчет выдержки времени Т (отсчет может прерываться подачей напряжения на вход прерывания G).
По окончании выдержки времени контакт реле замыкается.
После снятия напряжения с управляющего входа С возобновляется отсчет выдержки времени Т.
По окончании выдержки времени контакт реле размыкается (реле времени возвращается в исходное положение). Отсчет выдержки времени может прерываться подачей напряжения на вход прерывания G.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ak (реле времени)
См. также в других словарях:
control period — ➔ period … Financial and business terms
control period — The span of time for which budgeted figures are compared with actual results. Splitting up the financial year into control periods makes control of the figures more manageable … Accounting dictionary
Period (gene) — period serina Identifiers Organism D. melanogaster Symbol per Entrez … Wikipedia
Control System Integrators Association — Formation 1994 Type Industry Association Headquarters Madison, WI Location United States Executive Director Bob Lowe … Wikipedia
CO control period — ( seasons ) The portion of the year in which a CO nonattainment area is prone to high ambient levels of carbon monoxide. This portion of the year is to be specified by the Environmental Protection Agency but is to be not less than 4 months in… … Energy terms
Control of Communicable Diseases Manual — The Control of Communicable Diseases Manual (CCDM) is one of the most widely recognized reference volumes on the topic of infectious diseases[citation needed]. It is useful for physicians, epidemiologists, global travelers, emergency volunteers… … Wikipedia
Control-Feedback-Abort Loop — Too often systems fail, sometimes leading to significant loss of life, fortunes and confidence in the provider of a product or service. It was determined that a simple and useful tool was needed to help in the analysis of interactions of groups… … Wikipedia
control — con|trol1 W1S1 [kənˈtrəul US ˈtroul] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make somebody/something do what you want)¦ 2¦(power)¦ 3¦(way of limiting something)¦ 4¦(ability to stay calm)¦ 5¦(machine/vehicle)¦ 6¦(people who organize activity)¦ 7¦(scientific test)¦… … Dictionary of contemporary English
control — 1 noun 1 MAKE SB/STH DO WHAT YOU WANT (U) the ability or power to make someone or something do what you want: Generally your driving s OK, but your clutch control isn t very good. (+ of/over): Babies are born with very little control over their… … Longman dictionary of contemporary English
Control Data Corporation — (CDC) was a supercomputer firm. For most of the 1960s, it built the fastest computers in the world by far, only losing that crown in the 1970s after Seymour Cray left the company to found Cray Research, Inc. (CRI). CDC was one of the nine major… … Wikipedia
Control-Alt-Delete — This article is about the keyboard combination. For a list of keyboard shortcuts, see Table of keyboard shortcuts. For other uses, see Control Alt Delete (disambiguation). The keys Control Alt Delete highlighted on a QWERTY keyboard. Control Alt… … Wikipedia